Автобус №31 в Лондоне связывает Bayham Street и White City Bus Station. Длина трассы — 0,0 км, на ней 36 остановок, и по официальному расписанию Transport for London вся поездка занимает около 72 минут. В будний день маршрут выполняет 109 рейсов в одном направлении, в выходные — 112.
Кратко о маршруте
| Тип транспорта | Автобус |
|---|---|
| Номер маршрута | 31 |
| Город | Лондон |
| Организатор перевозок | Transport for London (TfL) |
| Начальная → конечная | Bayham Street → White City Bus Station |
| Конечная → начальная | White City Bus Station → Bayham Street |
| Длина маршрута | 0,0 км / 0,0 км в обратном направлении |
| Количество остановок | 36 / 38 в обратном направлении |
| Время в пути | около 72 минут |
| Рейсов в сутки | 109 в будни, 112 в выходные в одном направлении |
| Интервалы движения | час пик 10–11 · день 10–11 · выходные 8–12 |
| Первый / последний рейс от «Bayham Street» | 00:06 / 23:54 |
| Первый / последний рейс от «White City Bus Station» | 00:11 / 23:59 |
| Стоимость проезда | 1,75 £ (тариф действует с 5 июля 2026 года) |
| Дата актуализации | August 22, 2026 |
Маршрут «Автобус №31»
Прямое направление: Bayham Street → White City Bus Station
В этом направлении 36 остановок. Маршрут проходит через Camden Town Station, Fairfax Road (NW6), Cambridge Road (NW6), St Stephen’s Gardens. Ниже — полный перечень остановок по порядку.
| № | Остановка | От начала | Комментарий |
|---|---|---|---|
| 1 | Bayham Street | 0,0 км | Конечная |
| 2 | Camden Town Station | 0,0 км | |
| 3 | Hartland Road / Camden Market | 0,0 км | |
| 4 | Chalk Farm Station | 0,0 км | |
| 5 | Primrose Hill Road | 0,0 км | |
| 6 | Elsworthy Rise | 0,0 км | |
| 7 | Lower Merton Rise | 0,0 км | |
| 8 | Avenue Road / Swiss Cottage Library | 0,0 км | |
| 9 | Swiss Cottage Station | 0,0 км | |
| 10 | Fairfax Road (NW6) | 0,0 км | |
| 11 | South Hampstead Station / Loudoun Road | 0,0 км | |
| 12 | Abbey Road South Hampstead | 0,0 км | |
| 13 | Priory Terrace | 0,0 км | |
| 14 | Kilburn High Road Station | 0,0 км | |
| 15 | Kilburn High Rd /Cambridge Ave | 0,0 км | |
| 16 | Kilburn Park Station | 0,0 км | |
| 17 | Carlton Vale Maida Vale | 0,0 км | |
| 18 | Cambridge Road (NW6) | 0,0 км | |
| 19 | Shirland Road | 0,0 км | |
| 20 | Chippenham Road /Shirland Road | 0,0 км | |
| 21 | Elgin Avenue / Chippenham Road | 0,0 км | |
| 22 | Harrow Road (W9) | 0,0 км | |
| 23 | Great Western Road | 0,0 км | |
| 24 | Westbourne Park Station | 0,0 км | |
| 25 | Shrewsbury Road /Brunel Estate | 0,0 км | |
| 26 | St Stephen’s Gardens | 0,0 км | |
| 27 | Westbourne Grove | 0,0 км | |
| 28 | Pembridge Villas / Westbourne Grove | 0,0 км | |
| 29 | Chepstow Crescent | 0,0 км | |
| 30 | Notting Hill Gate /Hillgate St | 0,0 км | |
| 31 | Holland Park | 0,0 км | |
| 32 | Holland Park | 0,0 км | |
| 33 | Norland Square | 0,0 км | |
| 34 | Royal Crescent | 0,0 км | |
| 35 | Shepherd’s Bush (Central Line) | 0,0 км | |
| 36 | White City Bus Station | 0,0 км | Конечная |
Обратное направление: White City Bus Station → Bayham Street
В этом направлении 38 остановок. Маршрут проходит через Shepherd’s Bush (Central Line), St Stephen’s Gardens, Rudolph Road, Elsworthy Rise. Ниже — полный перечень остановок по порядку.
| № | Остановка | От начала | Комментарий |
|---|---|---|---|
| 1 | White City Bus Station | 0,0 км | Конечная |
| 2 | Shepherd’s Bush (Central Line) | 0,0 км | |
| 3 | Royal Crescent | 0,0 км | |
| 4 | Norland Square | 0,0 км | |
| 5 | Holland Park | 0,0 км | |
| 6 | Notting Hill Gate /Hillgate St | 0,0 км | |
| 7 | Notting Hill Gate Stn / Pembridge Road | 0,0 км | |
| 8 | Chepstow Crescent | 0,0 км | |
| 9 | Pembridge Villas / Westbourne Grove | 0,0 км | |
| 10 | Artesian Road | 0,0 км | |
| 11 | St Stephen’s Gardens | 0,0 км | |
| 12 | Brunel Estate | 0,0 км | |
| 13 | Westbourne Park Station | 0,0 км | |
| 14 | Harrow Road (W9) | 0,0 км | |
| 15 | Elgin Avenue / Harrow Road | 0,0 км | |
| 16 | Elgin Avenue / Chippenham Road | 0,0 км | |
| 17 | Chippenham Road /Shirland Road | 0,0 км | |
| 18 | Chippenham Gardens | 0,0 км | |
| 19 | Hansel Road | 0,0 км | |
| 20 | Rudolph Road | 0,0 км | |
| 21 | Kilburn Park Station | 0,0 км | |
| 22 | Kilburn High Road Station | 0,0 км | |
| 23 | Kilburn High Road Station | 0,0 км | |
| 24 | Priory Terrace | 0,0 км | |
| 25 | South Hampstead Station / Loudoun Road | 0,0 км | |
| 26 | Finchley Road South Hampstead | 0,0 км | |
| 27 | Swiss Cottage Station | 0,0 км | |
| 28 | Winchester Road South Hampstead | 0,0 км | |
| 29 | Elsworthy Rise | 0,0 км | |
| 30 | Primrose Hill Road / Adelaide Medical Centre | 0,0 км | |
| 31 | Eton Road / Chalk Farm | 0,0 км | |
| 32 | Chalk Farm Station | 0,0 км | |
| 33 | Chalk Farm Station | 0,0 км | |
| 34 | Chalk Farm Road / Morrisons | 0,0 км | |
| 35 | Camden Market | 0,0 км | |
| 36 | Hawley Road | 0,0 км | |
| 37 | Camden Gardens | 0,0 км | |
| 38 | Camden Town Station | 0,0 км | Конечная |
Расписание и интервалы
По официальному расписанию Transport for London маршрут выполняет 109 рейсов в будний день в одном направлении и 112 в выходной.
| Направление | Будни | Выходные и праздничные |
|---|---|---|
| От «Bayham Street» | 00:06 — 23:54 | 00:06 — 23:54 |
| От «White City Bus Station» | 00:11 — 23:59 | 00:11 — 23:59 |
Интервалы, посчитанные по таблице отправлений: в утренний час пик автобусы идут с интервалом 10–11 минут, чаще всего 11; днём — 10–11 минут; в вечерний час пик — 10–11; по выходным — 8–12 минут.
Стоимость проезда и оплата
Разовая поездка стоит 1,75 £ — тариф действует с 5 июля 2026 года. Он одинаков для автобусов в Лондоне.
Разовая поездка автобусом или трамваем стоит £1,75. Тариф Hopper даёт неограниченное число поездок автобусом и трамваем в течение часа с первого прикладывания карты без доплаты. За сутки спишут не более £5,25; недельный проездной на автобус и трамвай — £24,70. Наличные в лондонских автобусах не принимают — только бесконтактная оплата или Oyster. Пересадка в течение 60 минут — бесплатная. В пределах часа Hopper пересадки бесплатны; прикладывать нужно ту же карту или устройство.
Частые вопросы
Сколько стоит проезд в автобусе №31?
1,75 £ за разовую поездку — тариф действует с 5 июля 2026 года.
Во сколько ходит первый и последний автобус №31?
От «Bayham Street» первый рейс в 00:06, последний в 23:54. От «White City Bus Station» — в 00:11 и 23:59.
Сколько ехать от «Bayham Street» до «White City Bus Station»?
Около 72 минут на всю трассу — это медиана по полным рейсам официального расписания.
Сколько остановок на маршруте?
36 в прямом направлении и 38 в обратном по данным официального GTFS-фида. Перечни двух направлений совпадают не полностью.
Ходит ли автобус №31 по выходным?
Да. В выходные и праздничные дни выполняется 112 рейсов в одном направлении, движение от «Bayham Street» — с 00:06 до 23:54.
Все номера с конечными, временем работы и длительностью поездки собраны в обзоре автобусы лондона.
Данные актуальны на August 22, 2026. Расписание и конечные — Transport for London (TfL). Тарифы — Мэр Лондона, MD3517 — изменения тарифов от июля 2026 (распоряжение для TfL). Перечень остановок, расписание и геометрия трассы — из официального GTFS-фида (Bus Open Data Service (BODS), версия 20260822_025337).